Combate
Descrição da comunicação da Tripulação do combate:
Dirk One - (F-15C, número de série 86-0156)
Piloto: - Capitão Jeffrey C. J. Hwang (Dirk1)
Dirk Two - (F-15C, número de série 84-0014- Ala
Piloto: -Capitão J. "Boomer" McMurray (Dirk2)
Magic Seven-seven - AWACs E-3 Sentry (Magic77)
Termos em brevitycode:
Bogey/Bandit- Aeronave inimiga
Bullseye - Código secreto de localização dado uma certa direção do centro dobullseye, distancia do centro, altitude, e direção de vôo. Ex: 254 (direção), 45 (milhas), 23 centenas (altitude), para o oeste (direção)
Fox Three- Anunciando que um AIM-120 foi lançado
Picture- Situação atual (alguma ameaça ao redor)
Splash- Kill e número de kill (ex. Splash Two significa dois inimigos destruídos)
Transcrição:
Magic77- "All clean, Magic Seven-seven, Magic, clean, bulls, zero-three-zero, forty-five. (Tudo limpo, magic 77, Magic, limpo "Código" 030 (proa) 83,34 Km)
Magic77- "Magic break break. All clean. Magic, picture, bogey bulls zero-two-zero, forty-five, westbound, twenty thousand, radar track." (Magic Vire vire, Tudo limpo, Magic, uma panorâmica, "Código" 020 (proa)à 83,34 Km à Oeste em 6.096 metros, Marque radar)
Dirk1- "Verify contact there. Arm hot. Magic, Dirk, request purple onion." (verifique contato 3. Armados, Magic Dirk, pedindo requisição para engajamento.)
Magic77- "Standby." (Espera)
Dirk2- "Contact there."(Contato 3)
Dirk1- "(? walked on) two MiG-29's." (adquirido 02 Mig 29)
Dirk2- "One-four, forty-five, twenty-three thousand!" (14 (proa) à 83,34 km em 7.010 metros de altitude)
Magic77- "Magic, the same contact, bogey, radar, twenty-two thousand." (Magic, tenho alguns contatos, "Código" radar 6.705 metros de altitude)
Dirk1- "Dirk Two, Threat hostile, hostile. Dirk Two, engage there. Bogey, bandit maneuvring northbound." ( Dirt 2, contato hostil, hostil. Dirk 2 intercepte eles "Código" Bandido manobrando em curso norte)
Dirk2- "Two show's same. Two's engaged." (2 contato idêntico, 2 interceptando)
Dirk1- "Press." (alvo marcado)
Dirk2- "Zero-five-five, twenty-four BRA, twenty thousand." (055- 44,448 Km BravoRomeuAlpha, 6096,02 metros)
Dirk1- "Dirk come back in." (Dirk, venha para min)
Magic77- "Maneuvring north, twenty-four thousand. Magic has two contact." (Manobrando para norte, 7.315 metros (Alt). Magic tenho dois contatos)
Dirk1- "Copy, two contacts there." (Copiado, dois contados posicionados)
Dirk2- "Fox Three!" (Míssil lançado AMARAAM fox 3)
Magic??- "I have, ah, Frank Three-five up. That's about it. It's all yours. Ahw, he's descending to two-three-zero, if he's not there already." (extranious comm, not related to incident. It is from an AWACs flight, a combat air controller is switching shifts, and his relief is giving him the picture. The recorder of this comm might have switched frequencies, and in the mean time, Dirk1 probably launched his 2 AIM-120s, since there is no mention of this till "Splash 2!")
("Eu tenho, ah, Frank para 35 (proa) acima . Você está sobre ele. Ele é todo seu. Ahw, ele está descendo para 230 proa, se ele, não é já." (falha de transmissão/recebimento comm, não relacionados com a incidente. É a partir de um vôo AWACs, um controlador aéreo de combate faz uma mudança de frequência modular, e recebe a panorâmica do teatro de operação . O gravador deste comm poderia ter mudado as frequências, e nesse meio tempo, Dirk1 provavelmente lançou seus dois AIM-120, uma vez que não há nenhuma menção a este até acerto no alvo 2 "splash2!").
Magic77- "One bandit is turning hot. (?) Forty-one." ( Um bandido em curva de manobra de defesa ? proa 41)
Dirk2- "Eighteen thousand, nose eight miles." ( 24.384 metros com proa de 14.816 Km)
Dirk1- "Dirk One, tally one nose." (Dirk 1, intercepte na frente da sua proa)
Magic77- "He's at, twenty-four thousand, southbound." ( Ele está, 7.315 metros de Altitude entrando no curso Sul "180")
Dirk1- "Splash Two! Splash Two! MiG-29! Bullseye, three-six-zero, thirty-six! ? radar." ( Alvo acertado "splash 2!" Mig 29 "Código" 360 (proa)- 36 proa)
Magic77- "You copied the Splash Two?" (Vocês copiaram o acerto no alvo?)
Dirk1- "A-firm, Splash Two!" (Afirmativo, alvo aniquilado)
Magic77- "Eighty-five, picture clean, picture clean. Clean, give me the bogey's position. Magic, roger, bulls zero-zero-five, thirty-five east bound." (25.908 metros, panorâmica limpa, Limpa pegue o "código" de posição. Magic, OK "código" 005 (proa), 64,82 Km curso leste)
Fonte: sistemasdearmas.com.br
AMARAAM 120C
Tipo: Míssil tático ar-ar de médio alcance
Local de origem: Estados Unidos
História operacional
Em serviço setembro de 1991
Histórico de produção
Fabricante: Raytheon Corporation / Hughes Aircraft Company
Custo unitário: US 386,000 (2003)
Especificações
Peso: 335,1 lb (152 kg)
Comprimento: 12 ft (3,66 metros)
Diâmetro: 7,01 in (178 mm)
Ogiva ltamente explosivo: fragmentação anular
Peso da ogiva: (23 kg) WDU-33/B e (18 kg) WDU-41/B
Detonador: Radar ativo Target Detection Device (TDD)
Motor :Motor de alta performance de foguete
Sistema de orientação INS, radar ativo
Velocidade: MACH 4 - 4900Km/h
Plataforma de lançamento Avião:
* AV-8 Harrier II
* BAE Sea Harrier
* Eurofighter Typhoon
* F-4 Phantom II
* F-14 Tomcat
* F-15 Eagle
* F-15E Strike Eagle
* F-16 Fighting Falcon
* F/A-18 Hornet
* F/A-18E/F Super Hornet
* F-22 Raptor
* F-5E Tiger II
* Panavia Tornado
* Saab Viggen
* JAS-39 Gripen
* HAL Tejas
Lançamento terrestre
* NASAMS (Norwegian Advanced Surface to Air Missile System)
Alcance
Operacional 50km (AIM-120C5), 75 km (AIM-120C7), 110km (AIM-120D)
No dia 26 de março de 1999, os capitães Hwuang e McMurray faziam DCA (Defensive Counter Air) na Boznia-Herzegovinia com seus caças F-15C Eagle quando tiveram um contato radar a 37 milhas (68,52Km) que voava a 6 mil pés (1.828 m), em direção ao sul a 600 nós (1.111,2 Km/h) , as 16:02h. Hwuang não conseguiu fazer EID (identificação do alvo melhorada) e o alvo também não foi detectado pelo AWACS. Passaram a voar paralelo ao alvo e aceleraram a Mach 1 ( 1.225 Km/h) em direção ao sul voando dentro da fronteira.
Depois de um minuto, cobrindo cerca de 10 milhas (18,52 Km), Hwuang e seu ala viraram para oeste tentando cortar o caminho do contato que estava a 70 graus, a 37NM ( 68,52 Km) de distância, voando a 23 mil pés ( 7.010,4 metros), voando direto para eles para oeste. A 30NM (55,56 Km) o contato foi classificado como sendo um MiG-29. O ala manteve o acompanhamento e fez busca de área para sanitizar o espaço aéreo ao redor. O alvo desceu para 10 mil pés (3,048 metros), virando para noroeste. Hwuang passou a ficar atrás na manobra para perseguir e comandou o alijamento dos tanques externos. O AWACS anunciou que eram dois contatos em fila
Neste momento os contatos estavam a uma distância de 20NM (37,04 Km) e voavam a 18 mil pés (5.486 m) quando o ala McMurray chamou Fox 3 (disparou um AMRAAM). Hwuang travou no líder a 17NM (31,48 Km) e disparo outro AMRAAM no modo HDTWS (High Data Track-while-scan) a 16NM (29.63 Km). Logo depois passou para o outro alvo (segundo Mig) e disparou outro AMRAAM. Hwuang manteve o modo HDTWS até 10NM (18.52 Km).
Os alvos estavam virando para sul e descendo não parecendo que tiveram um aviso de alerta radar. Os F-15 inverteram e se direcionaram para os Mig para manter o designador de alvos dentro do HUD na descida em "pure pursuit". Hwuang desacelerou e viu o alvo a 6-7NM (11.112 - 12.964 Km). Pensando ser o ala passou a procurar o líder a frente. Tentou disparar um AIM-9 mas não conseguiu um tom. Pouco depois viu o líder explodir na altura da estrutura do canopi e o ala logo explodir depois a frente. O míssil de McMurray não conseguiu atingir seu alvo e Hwang conseguiu o primeiro kill duplo com o AMRAAM. Os pilotos iugoslavos Major Slobodon ejetou e o capitão de Primeira Classe Radosavljevic foi morto.
Hwuang e McMurray seguiram a doutrina da USAF: manobra para deslocamento, checar EID, disparo, manobra F-Pole, deslocamento novamente ou direto para o alvo se ele estiver a menos de 10 NM (18.25 Km), e prepara para entrar em combate aproximado se necessário. Os dois não fizeram F-Pole pois estava vencendo e não estavam sendo atacados, e estava a cerca de 10NM (18,25 Km), não podendo virar e correr com o F-15.
Descrição da comunicação da Tripulação do combate:
Dirk One - (F-15C, número de série 86-0156)
Piloto: - Capitão Jeffrey C. J. Hwang (Dirk1)
Dirk Two - (F-15C, número de série 84-0014- Ala
Piloto: -Capitão J. "Boomer" McMurray (Dirk2)
Magic Seven-seven - AWACs E-3 Sentry (Magic77)
Termos em brevitycode:
Bogey/Bandit- Aeronave inimiga
Bullseye - Código secreto de localização dado uma certa direção do centro dobullseye, distancia do centro, altitude, e direção de vôo. Ex: 254 (direção), 45 (milhas), 23 centenas (altitude), para o oeste (direção)
Fox Three- Anunciando que um AIM-120 foi lançado
Picture- Situação atual (alguma ameaça ao redor)
Splash- Kill e número de kill (ex. Splash Two significa dois inimigos destruídos)
Transcrição:
Magic77- "All clean, Magic Seven-seven, Magic, clean, bulls, zero-three-zero, forty-five. (Tudo limpo, magic 77, Magic, limpo "Código" 030 (proa) 83,34 Km)
Magic77- "Magic break break. All clean. Magic, picture, bogey bulls zero-two-zero, forty-five, westbound, twenty thousand, radar track." (Magic Vire vire, Tudo limpo, Magic, uma panorâmica, "Código" 020 (proa)à 83,34 Km à Oeste em 6.096 metros, Marque radar)
Dirk1- "Verify contact there. Arm hot. Magic, Dirk, request purple onion." (verifique contato 3. Armados, Magic Dirk, pedindo requisição para engajamento.)
Magic77- "Standby." (Espera)
Dirk2- "Contact there."(Contato 3)
Dirk1- "(? walked on) two MiG-29's." (adquirido 02 Mig 29)
Dirk2- "One-four, forty-five, twenty-three thousand!" (14 (proa) à 83,34 km em 7.010 metros de altitude)
Magic77- "Magic, the same contact, bogey, radar, twenty-two thousand." (Magic, tenho alguns contatos, "Código" radar 6.705 metros de altitude)
Dirk1- "Dirk Two, Threat hostile, hostile. Dirk Two, engage there. Bogey, bandit maneuvring northbound." ( Dirt 2, contato hostil, hostil. Dirk 2 intercepte eles "Código" Bandido manobrando em curso norte)
Dirk2- "Two show's same. Two's engaged." (2 contato idêntico, 2 interceptando)
Dirk1- "Press." (alvo marcado)
Dirk2- "Zero-five-five, twenty-four BRA, twenty thousand." (055- 44,448 Km BravoRomeuAlpha, 6096,02 metros)
Dirk1- "Dirk come back in." (Dirk, venha para min)
Magic77- "Maneuvring north, twenty-four thousand. Magic has two contact." (Manobrando para norte, 7.315 metros (Alt). Magic tenho dois contatos)
Dirk1- "Copy, two contacts there." (Copiado, dois contados posicionados)
Dirk2- "Fox Three!" (Míssil lançado AMARAAM fox 3)
Magic??- "I have, ah, Frank Three-five up. That's about it. It's all yours. Ahw, he's descending to two-three-zero, if he's not there already." (extranious comm, not related to incident. It is from an AWACs flight, a combat air controller is switching shifts, and his relief is giving him the picture. The recorder of this comm might have switched frequencies, and in the mean time, Dirk1 probably launched his 2 AIM-120s, since there is no mention of this till "Splash 2!")
("Eu tenho, ah, Frank para 35 (proa) acima . Você está sobre ele. Ele é todo seu. Ahw, ele está descendo para 230 proa, se ele, não é já." (falha de transmissão/recebimento comm, não relacionados com a incidente. É a partir de um vôo AWACs, um controlador aéreo de combate faz uma mudança de frequência modular, e recebe a panorâmica do teatro de operação . O gravador deste comm poderia ter mudado as frequências, e nesse meio tempo, Dirk1 provavelmente lançou seus dois AIM-120, uma vez que não há nenhuma menção a este até acerto no alvo 2 "splash2!").
Magic77- "One bandit is turning hot. (?) Forty-one." ( Um bandido em curva de manobra de defesa ? proa 41)
Dirk2- "Eighteen thousand, nose eight miles." ( 24.384 metros com proa de 14.816 Km)
Dirk1- "Dirk One, tally one nose." (Dirk 1, intercepte na frente da sua proa)
Magic77- "He's at, twenty-four thousand, southbound." ( Ele está, 7.315 metros de Altitude entrando no curso Sul "180")
Dirk1- "Splash Two! Splash Two! MiG-29! Bullseye, three-six-zero, thirty-six! ? radar." ( Alvo acertado "splash 2!" Mig 29 "Código" 360 (proa)- 36 proa)
Magic77- "You copied the Splash Two?" (Vocês copiaram o acerto no alvo?)
Dirk1- "A-firm, Splash Two!" (Afirmativo, alvo aniquilado)
Magic77- "Eighty-five, picture clean, picture clean. Clean, give me the bogey's position. Magic, roger, bulls zero-zero-five, thirty-five east bound." (25.908 metros, panorâmica limpa, Limpa pegue o "código" de posição. Magic, OK "código" 005 (proa), 64,82 Km curso leste)
Fonte: sistemasdearmas.com.br
AMARAAM 120C
Tipo: Míssil tático ar-ar de médio alcance
Local de origem: Estados Unidos
História operacional
Em serviço setembro de 1991
Histórico de produção
Fabricante: Raytheon Corporation / Hughes Aircraft Company
Custo unitário: US 386,000 (2003)
Especificações
Peso: 335,1 lb (152 kg)
Comprimento: 12 ft (3,66 metros)
Diâmetro: 7,01 in (178 mm)
Ogiva ltamente explosivo: fragmentação anular
Peso da ogiva: (23 kg) WDU-33/B e (18 kg) WDU-41/B
Detonador: Radar ativo Target Detection Device (TDD)
Motor :Motor de alta performance de foguete
Sistema de orientação INS, radar ativo
Velocidade: MACH 4 - 4900Km/h
Plataforma de lançamento Avião:
* AV-8 Harrier II
* BAE Sea Harrier
* Eurofighter Typhoon
* F-4 Phantom II
* F-14 Tomcat
* F-15 Eagle
* F-15E Strike Eagle
* F-16 Fighting Falcon
* F/A-18 Hornet
* F/A-18E/F Super Hornet
* F-22 Raptor
* F-5E Tiger II
* Panavia Tornado
* Saab Viggen
* JAS-39 Gripen
* HAL Tejas
Lançamento terrestre
* NASAMS (Norwegian Advanced Surface to Air Missile System)
Alcance
Operacional 50km (AIM-120C5), 75 km (AIM-120C7), 110km (AIM-120D)