F-FOXTROT
Palavra designativa a letra F do alfabeto aeronáutico, também designa o número 06(seis),
FADED
[Radar contact is lost. (Termination of track plotting is not warranted.)]
Radar contato é perdido. (Cessação da faixa plotagem não se justifica)
FAF Final Approach Fix-Fixo de Aproximação Final
É uma indicação com um "X" que aparece nas cartas de descida, correspondendo à parte final do procedimento IFR (Instrument flight rules - Regras de vôo por instrumentos) para pouso. Ao cruzar o FAF, você deverá estar com a aeronave completamente estabilizada e configurada para o pouso.
FAST
[Target speed is estimated to be 600 knots ground speed/Mach 1 or greater.]
Alvo velocidade é estimado em 600 knots terreno velocidade / Mach 1 ou maior.
FATHER
[Tactical air navigation (TACAN) station.]
Táticas de navegação aérea (TACAN) estação.
FEET Pés.
Unidade de medida de altitude. 1 pé = 30,48cm. Portanto, 1m = 3,28 pés e, por convenção, 1000 pés = 300 m.
FEET WET/DRY
[Flying over water/land.]
Voar sobre a água / terra
FENCE (IN/OUT)
[Set cockpit switches as appropriate prior to entering/exiting the combat area (mnemonic for Fire Control Systems / ECM / Navigation / Communication / Emitters).]
Definir parâmetros de cockpit como adequada antes de entrar / sair do combate áreo (mnemónica para Fire Control Systems / ECM / Navegação / Comunicação / Emissores)
FL Flight Level- Nível de Vôo.
Forma de referir-se à altitude quando acima da TA. Todos os níveis são em relação ao ajuste do altímetro de 1013,2 hPa. O FL 130, por exemplo, corresponde a 13000 pés de altitude na atmosfera padrão. Dentro das aerovias, deve-se voar num determinado FL, que variará de acordo com o tipo de vôo (VFR(Visual flight rules) ou IFR(instrument flight rules)) e com o rumo magnético que se estiver voando.
FLANK - Flanco
[(USAF) Target with a stable aspect of 120 to 150 degrees.
(Naval) Target with stable aspect of 30 to 60 degrees.]
(USAF) Alvo com um aspecto estável de 120 a 150 graus.
(Naval) Alvo com aspéct estável de 30 a 60 graus.
FLANKER D
[Model of aircraft fighter two engines,capacity airsonic, very maneuvers from Russia. Name identification for OTAN.]
Aeronave de caça com duas turbinas com capacidade de velocidade supresônica, muito manobravél. Fabricado pela Russia. Nome de identificação dado pela OTAN (Organização do Tratado do Atlântico Norte).
FLAPE
Vide FLAP
FLASH (System)
[Temporarily turn on prebriefed identification, friend or foe (IFF) mode or system.]
Ligado temporariamente em pre-briefed identificação, amigo ou inimigo (IFF) Modo ou sistema.
FLAP-Flape
Superfície móvel localizada no bordo de fuga (extremidade traseira) da asa, próximo à fuselagem, a qual é comandada para baixo na hora da decolagem e do pouso, com o objetivo de aumentar a curvatura ou arqueamento do perfilda asa, aumentando, dessa forma, o coeficiente de sustentação. Um dos melhores tipos de flap é o tipo "fowler" que, além de modificar a curvatura do perfil, aumenta a área da asa dando maior sustentação para a aeronave. Todos os tipos de flap servem, ainda, como freio aerodinâmico, porque aumentam o arrasto.
FLOAT
[Directive/informative call to expand the formation laterally within visual limits to maintain a radar contact or prepare for a defensive response.]
Diretiva / informativo chamada para expandir a formação lateralmente dentro limites visuais para manter um contato radar ou se preparar para uma resposta defensiva.
FOX (Number)
[Simulated/actual launch of air-to-air weapons.
ONE -semi-active radar-guided missile.
TWO -infrared-guided missile.
THREE -active radar-guided missile.
FOUR - simulated fire by a bombardier.]
Simulado / lançamento efetivo de armas ar-ar.
ONE- Míssil guiado por radar-semiativo.
DOIS - Míssil guiado por infravermelho
TRÊS - Míssil guiado por radar ativo.
QUATRO - Simulado de incêndio por um bombardeiro
FOX MIKE
[Very high frequency (VHF)/frequency modulated (FM) radio.]
Frequência muito alta (VHF) / frequência de rádio modulada (FM).
FOXTROT
Palavra designativa a letra F do alfabeto aeronáutico, também designa o número 06(seis),
FRIENDLY
[A positively identified friendly contact.]
Um contato positivo identificado como amigável.
FURBALL
[A turning fight involving multiple aircraft with known BANDITS and FRIENDLIES mixed.]
Uma ciclo de combate envolvendo múltiplas aeronaves, conhecidos com bandidos e amigáveis mistos.
FUSELAGEM
Corpo da aeronave.
Palavra designativa a letra F do alfabeto aeronáutico, também designa o número 06(seis),
FADED
[Radar contact is lost. (Termination of track plotting is not warranted.)]
Radar contato é perdido. (Cessação da faixa plotagem não se justifica)
FAF Final Approach Fix-Fixo de Aproximação Final
É uma indicação com um "X" que aparece nas cartas de descida, correspondendo à parte final do procedimento IFR (Instrument flight rules - Regras de vôo por instrumentos) para pouso. Ao cruzar o FAF, você deverá estar com a aeronave completamente estabilizada e configurada para o pouso.
FAST
[Target speed is estimated to be 600 knots ground speed/Mach 1 or greater.]
Alvo velocidade é estimado em 600 knots terreno velocidade / Mach 1 ou maior.
FATHER
[Tactical air navigation (TACAN) station.]
Táticas de navegação aérea (TACAN) estação.
FEET Pés.
Unidade de medida de altitude. 1 pé = 30,48cm. Portanto, 1m = 3,28 pés e, por convenção, 1000 pés = 300 m.
FEET WET/DRY
[Flying over water/land.]
Voar sobre a água / terra
FENCE (IN/OUT)
[Set cockpit switches as appropriate prior to entering/exiting the combat area (mnemonic for Fire Control Systems / ECM / Navigation / Communication / Emitters).]
Definir parâmetros de cockpit como adequada antes de entrar / sair do combate áreo (mnemónica para Fire Control Systems / ECM / Navegação / Comunicação / Emissores)
FL Flight Level- Nível de Vôo.
Forma de referir-se à altitude quando acima da TA. Todos os níveis são em relação ao ajuste do altímetro de 1013,2 hPa. O FL 130, por exemplo, corresponde a 13000 pés de altitude na atmosfera padrão. Dentro das aerovias, deve-se voar num determinado FL, que variará de acordo com o tipo de vôo (VFR(Visual flight rules) ou IFR(instrument flight rules)) e com o rumo magnético que se estiver voando.
FLANK - Flanco
[(USAF) Target with a stable aspect of 120 to 150 degrees.
(Naval) Target with stable aspect of 30 to 60 degrees.]
(USAF) Alvo com um aspecto estável de 120 a 150 graus.
(Naval) Alvo com aspéct estável de 30 a 60 graus.
FLANKER D
[Model of aircraft fighter two engines,capacity airsonic, very maneuvers from Russia. Name identification for OTAN.]
Aeronave de caça com duas turbinas com capacidade de velocidade supresônica, muito manobravél. Fabricado pela Russia. Nome de identificação dado pela OTAN (Organização do Tratado do Atlântico Norte).
FLAPE
Vide FLAP
FLASH (System)
[Temporarily turn on prebriefed identification, friend or foe (IFF) mode or system.]
Ligado temporariamente em pre-briefed identificação, amigo ou inimigo (IFF) Modo ou sistema.
FLAP-Flape
Superfície móvel localizada no bordo de fuga (extremidade traseira) da asa, próximo à fuselagem, a qual é comandada para baixo na hora da decolagem e do pouso, com o objetivo de aumentar a curvatura ou arqueamento do perfilda asa, aumentando, dessa forma, o coeficiente de sustentação. Um dos melhores tipos de flap é o tipo "fowler" que, além de modificar a curvatura do perfil, aumenta a área da asa dando maior sustentação para a aeronave. Todos os tipos de flap servem, ainda, como freio aerodinâmico, porque aumentam o arrasto.
FLOAT
[Directive/informative call to expand the formation laterally within visual limits to maintain a radar contact or prepare for a defensive response.]
Diretiva / informativo chamada para expandir a formação lateralmente dentro limites visuais para manter um contato radar ou se preparar para uma resposta defensiva.
FOX (Number)
[Simulated/actual launch of air-to-air weapons.
ONE -semi-active radar-guided missile.
TWO -infrared-guided missile.
THREE -active radar-guided missile.
FOUR - simulated fire by a bombardier.]
Simulado / lançamento efetivo de armas ar-ar.
ONE- Míssil guiado por radar-semiativo.
DOIS - Míssil guiado por infravermelho
TRÊS - Míssil guiado por radar ativo.
QUATRO - Simulado de incêndio por um bombardeiro
FOX MIKE
[Very high frequency (VHF)/frequency modulated (FM) radio.]
Frequência muito alta (VHF) / frequência de rádio modulada (FM).
FOXTROT
Palavra designativa a letra F do alfabeto aeronáutico, também designa o número 06(seis),
FRIENDLY
[A positively identified friendly contact.]
Um contato positivo identificado como amigável.
FURBALL
[A turning fight involving multiple aircraft with known BANDITS and FRIENDLIES mixed.]
Uma ciclo de combate envolvendo múltiplas aeronaves, conhecidos com bandidos e amigáveis mistos.
FUSELAGEM
Corpo da aeronave.